May 2006

繼承歌神紮根香港情　許懷欣高呼「香港是我家」 (HMC #067)

中國文化本來就是兼容性強的文化，可是，由於門戶之見，傳統改變了。奈何現在新儒家學者大多覺得中國人文博大精深，無必要利用洋鬼子的理論再詮釋儒家思想，令中西文化失去了溝通的橋樑。其實，中國人文與西方人文有很多共同之處，是可以亙相解釋與融會貫通。從「他者」 （ Other ）的角度去看自身的文化，能查找不足，繼而改進。混血兒是溝通中西文化的橋樑。許懷欣處於中、美、菲的界線之上，拋開了大多數混血兒崇洋的心態，高呼「香港是我家」，繼承歌神許冠傑紮根香江的愛港情。

美國組 band 熱愛音樂

先來一個正名啟事。 Ryan 在傳媒之間有兩個名字：一個是許懷「恩」，另一個是許懷「欣」；正字為許懷欣，敬請留意。

04 年許冠傑在香港再次掀起歌神微笑熱潮，演唱會加場加場再加場，而且是全數爆滿。此時 Ryan 挾老父的氣勢乘時「正式」加入歌壇，猶如歌壇新人一般。事實上，他十三歲已經踏上紅館，在九十年代許冠傑首次「告別」演唱會中，為父親擔任結他伴奏，音樂才華嶄露頭角。 Ryan 在港出世，並度過了十五年小學與初中生活後，便移居美國繼續學業。在加州聖地牙哥經歷高中及大學生活，在九五年展開他的音樂事業，與朋友組成樂隊「 No Worries 」，他當時擔任低音結他手，路線則是從 punk 的方向前進。九七年解散「 No Worries 」，並自己兼彈兼唱成立「 One Foot Forward 」，期間發行了兩張 EP ，更在加州、三藩市等美國城市巡迴演唱。由以上資料得知， Ryan 於一九九五年已加歌壇，比起香港很多樂壇「舊人」更富音樂年資，比起很多音樂人更有音樂熱忱了。

六月即將推出他在香港首張 EP ，工作也是接踵而來，他會為同樣是混血兒的 Soler 作個唱嘉賓。除了背景相似外， Ryan 亦非常喜歡中葡「雙生兒」的音樂：「我非常喜歡他倆的音樂，他們對現時的音樂有創新的演繹，也對上一代的音樂有透徹的了解。最棒的就是 Soler 可以將新舊結合，我非常 respect 他們舊酒新瓶式的表達方式。」近年樂壇新人每每都是實力派，側田、衛蘭、王菀之等都能令大家聽出耳油， Ryan 當然擁有充沛的實力以外，今次 EP 的製作班底也是殿堂級的：「全碟的作曲都由我一手包辦。作詞方面， Sam 會幫我寫一首， Wyman 也有份，我自已也會填一首歌的英文詞。」至於他填的詞，必定秉承許冠傑一貫簡單而深刻的風格：「我希望歌詞有背後的意思，會關於人的內心及人與人互相的關係，令聽者可以分享當中的樂趣與訊息。」真期待得到歌神真傳，由 Ryan 唱出廿一世紀版的《鐵塔淩雲》。

這張 EP 除了要從歌詞發出許氏紮根香港的訊息外， Ryan 也想把美國多元化的音樂文化帶到香港：「美國的音樂文化比較健康，不同音樂都有自己生存的空間，香港就有點不同。沒錯，我很喜歡古巨基、 Eason 等人的音樂，但都只是 pop 的一類，而且香港好像缺乏 band sound ，我希望為香港樂壇提供多一個選擇，帶一點 rock 、帶一點 jazz 、帶一點不同的 style 給香港樂迷就好了。」一個在美國長大的混血兒，滿腦子居然盡力為香港樂壇做點事，首先打破了我對 mix 的印象，但往後陸續有來。

許冠傑之子無壓力

許懷欣挾著許冠傑的氣勢勇闖香港歌壇，大家自然對類似靠父蔭殺入娛樂圈的狀況大造文章，成龍之子房祖名就是對號入座最佳的選擇，「成龍火拚許冠傑，房祖名力撼許懷欣」的標題便不斷發生， Ryan 當然對這些報道毫不知情，事實上初初都互不認識對方：「報道發生後的個多兩星期，在宣傳活動中我們才碰面，我說我們在對撼你知不知道，他說甚麼也不知道。」爭鬥就沒有，可是在一個偶然環境下，知道彼此音樂風格是相同的：「有一次我在琴行買結他的時候，店員對我說房祖名也買了同類型的款式，我便了解到大家的音樂方向是相同的。我們都是初出道的新人，實在需要互相扶持才對。」

有這樣懷欣祖名的爭奪戰，罪魁禍首都是有殿堂級的父親。許懷欣的周邊，必會找到 Sam Hui 、歌神、許冠傑等名字，壓力總是有的，但成功的藝人則會將其化成前進的動力，而非縛手縛腳的約束：「要 keep 住自己的 family name 多少都有點兒壓力，不過 Sam 有 Sam 的 talent ，我也會盡量發揮他優良的傳統，將我的音樂做得更創新一點。他就沒有給我甚麼壓力，認為最重要自己開心，覺得有趣好玩就可以了。我會很認真對待我的香港首張 EP ，全部配樂都是用真人玩，不用 software 的電子 mixing ，一首歌亦會試三至四個 demo ，務求做出最理想的版本。在這個過桯中，我學到很多東西。」

在 Ryan 的音樂路上，影響他最大的自然是老父，可說是 Ryan 的開山祖師：「最影響我的是他寫的歌。有些人需要在一個寧靜的環境下慢慢寫歌。有些人可以一邊看電視一邊寫歌。 Sam 就會在他的辦公室，放一個錄音機，自己彈一兩個調，聽一下然後寫下來，一步一步的前進。寫歌的過程是最過癮的，你要知道何時停下來思索，何時要繼續啟動，寫歌就是 art work 的一部份。」

混血兒中西融和

混血兒者，不同族裔血緣的混合，大多以正面的態度視之：高大的身裁、漂亮的面孔及一口流利的外語等，最終是將多種族優良基因充份發揮的結晶品，許懷欣也不例外。 Ryan 媽媽莉寶（ Rebu Fleming ）是美菲混血兒，她在洛杉磯出世，雖說是有菲律賓的血緣，就沒有感受菲國文化。

處於中美菲的交匯， Ryan 也感受到 east meets west 的衝擊：「基本上我媽媽是美國人，她擁有美國人的性格， open 、 friendly ，容易與人相處，我與陌生人談天的時候，很快就可以打開話題，可能是得到她這方面的真傳。」爸爸應該是平易近人，想法很西方吧，要不然都不會跑到美國結婚：「也不是，我從他身上學到很多中國思想。大家以為 Sam 退休之後，我們一家人就住在美國，事實上他大多數時間都留在香港；而我雖然在美國讀書，但亦會一年回港兩三次，過農曆新年吃團年飯，感受都是很深的。」原來， Ryan 的音樂天份，除了得到 Sam 的遺傳外，他的祖母祖父都功不可沒：「我的祖父是玩中樂的柳琴，祖母則是唱大戲的，有時候在家都會一齊中西合璧一番，很好玩也很 dynamic 。」這實在是名副其實中西文化交流的大家庭。

混血兒是中西文化的產物，你可以說是兼備及集不同文化的大成，但也可以是不屬於任何文化，被其他文化排斥，將混血兒邊緣化。 Ryan 亦喜歡與 mix 打交道，原因是大家都熟悉兩國甚至三國文化，談天起來都容易走入正題：「如果與一個中美混血兒談話，因他擁有美國的想法，同時亦有香港的想法，溝通起來容易一點。正如之前說過，在美國生活的人，可以與他談很多種類的音樂： jazz 、 rock 、 metal 、 country 甚麼也可以，但香港人或許不知道。同樣，在香港生活過的人，有他們的生活方式，美國人也是不知道的，所以老實說混血兒與混血兒之間是容易溝通些。」

好好珍惜香港身份

既然美國音樂文化的選擇比香港多，對於一個音樂人來說，美國的發展空間一定比香港大，但為甚麼 Ryan 決定回港發展？「因為香港是我家嘛！」這點真是令我心頭為之一震，亦大大打破我對混血兒的感覺。香港人不知為何，倒是很崇洋崇日的，總之外國月亮特別圓，香港甚麼都是最差，放假一定要到外地，遠至歐洲北冰洋，近至中山深圳，只要不留在香港就好了。混血兒更厲害，香港有很多混血模特兒，在香港發展多年而一句中文也不懂，聽他講瑯瑯上口的英文，心裡應該有說不出的自豪與自傲，聽不懂你說中文，請用英文問吧！今天我到法國表演，後天我在倫敦與朋友見面，我是混血兒，我是美國人，不是香港人呀！可是， Ryan 就覺得自己是香港人，這是很自然的事：「以前在香港我的朋友都是玩音樂踩板通處走，現在見回這些朋友，又是玩音樂踩板通處走，我覺得十分親切，就如兄弟關係一樣。在香港社群關係很緊密，在美國讀書，整間學校或許只有一兩個中國人而已。現在我在香港已經找到房子，亦賣掉美國的，全心回港發展了。」

當個體置身於某一個文化之中，你便不能了解這個文化的好與壞，這時候需要去熟悉化（ defamiliarization ）的從旁協助。混血兒的身份，可以將自身跳出既有文化的框架，將不同文化陌生化，從他者的角度去看文化，這不但對不同文化有新詮釋外，更可檢討各框架不足之處，從而取長補短，得到莫大的裨益。混血兒原本是解讀不同文化最好的媒介，奈何他們只懂摒棄及矮化中國文化的部份，而無限放大西方的部份。但 Ryan 與許冠傑一樣，懂得好好珍惜香港人的身份，認識外國文化後，選擇香港為家，為香港音樂文化出一分力。我們一定要緊緊擁抱香港的獨特性，不要為一粒糖，而放棄香港的可愛之處，最後變得比阿爺想像的還多，日後被子孫唾棄，後悔莫及！

Profile

許冠傑的大兒子，自小受父親影響，愛上音樂。 13 歲 的時候已與 Sam 踏上紅館表演，才華盡展。 15 歲到美國聖地牙哥讀書，大學主修市場管理，但沒有向該方面發展，其後成立樂隊「 No Worries 」及「 One Foot Forward 」，擔任主音及結他手，並曾發行了兩張 EP 。 04 年許冠傑演唱會在港掀起熱潮， Ryan 挾住該氣勢回港發展，並預計將於本年 6 月推出首張香港個人 EP 。